{"id":3683,"date":"2026-04-20T09:49:44","date_gmt":"2026-04-20T07:49:44","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.mrotex.com\/?page_id=3683"},"modified":"2026-04-20T09:54:19","modified_gmt":"2026-04-20T07:54:19","slug":"obligation-dinformation-rgpd","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.mrotex.com\/fr\/obowiazek-informacyjny-rodo\/","title":{"rendered":"Obligation d'information RGPD"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Obligation d'information RGPD<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Obligation d'information conform\u00e9ment \u00e0 l'article 13 du RGPD<\/h2>\n\n

\nLe 25 mai 2018, le r\u00e8glement (UE) 2016\/679 du Parlement europ\u00e9en et du Conseil du 27 avril 2016 relatif \u00e0 la protection des personnes physiques \u00e0 l'\u00e9gard du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et \u00e0 la libre circulation de ces donn\u00e9es, et abrogeant la directive 95\/46\/CE (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9 \u201e RGPD \u201d) est entr\u00e9 en vigueur. \u00c0 cet \u00e9gard, nous vous informons du traitement de vos donn\u00e9es et des r\u00e8gles qui s'appliqueront apr\u00e8s le 25 mai 2018.\n<\/p>\n\n

Administrateur des donn\u00e9es personnelles<\/h3>\n

\nLe responsable du traitement des donn\u00e9es personnelles est la soci\u00e9t\u00e9 Mrotex sp. z o.o. dont le si\u00e8ge social est situ\u00e9 \u00e0 l'adresse : ul. Jana G\u0142ogowczyka 22, 51-604 Wroc\u0142aw, inscrite au Registre des Entreprises du Registre National des Tribunaux par le tribunal d'instance de Wroc\u0142aw \u2013 Fabryczna, VIe chambre, sous le num\u00e9ro KRS 0000519218, NIP 8982208076,\n<\/p>\n\n

Co-administrateurs<\/h3>\n

\nMROTEX P.P.H. Dariusz Mroczek, sis \u00e0 ul. Jana G\u0142ogowczyka 22, 51-604 Wroc\u0142aw, enregistr\u00e9 au Registre Central et \u00e0 l'Information des Activit\u00e9s \u00c9conomiques de la R\u00e9publique de Pologne, portant le num\u00e9ro NIP 8981012626\n<\/p>\n\n

\nMROTEX Medical sp. z o.o., dont le si\u00e8ge social est situ\u00e9 \u00e0 : ul. Jana G\u0142ogowczyka 22, inscrite au Registre des Entreprises du Registre National Judiciaire tenu par le Tribunal d'Instance de Wroc\u0142aw \u2013 Fabryczna, VI D\u00e9partement sous le num\u00e9ro KRS 0000519218, NIP 8982208076.\n<\/p>\n\n

contin\u00faa Administrador<\/strong><\/p>\n\n

Coordonn\u00e9es<\/h3>\n

\nCoordonn\u00e9es de Mrotex sp. z o.o. \u2013 point de contact pour les deux co-responsables du traitement\n<\/p>\n\n

Vous pouvez nous contacter:<\/p>\n

    \n
  1. Par t\u00e9l\u00e9phone : +48 71 345 90 55<\/li>\n
  2. \u00c0 l'adresse e-mail : shop@mrotex.com<\/a><\/li>\n
  3. Par \u00e9crit, en adressant la correspondance \u00e0 : Mrotex sp. z o.o \u00e0 l'adresse ul. Jana G\u0142ogowczyka 22, 51-604 Wroc\u0142aw<\/li>\n<\/ol>\n\n

    Co-administration<\/h3>\n

    \nDans le cadre de la convention de co-responsabilit\u00e9, nous mettons en \u0153uvre une diligence raisonnable pour garantir la s\u00e9curit\u00e9 du traitement de vos donn\u00e9es, et vous pouvez vous adresser \u00e0 chacun des responsables pour toute question. Nous avons clairement r\u00e9parti nos t\u00e2ches entre nous, en concluant une convention de co-responsabilit\u00e9 :\n<\/p>\n\n

      \n
    • Mrotex sp. z o.o et ses partenaires ex\u00e9cutent l'obligation d'information conjointement<\/li>\n
    • Mrotex sp. z o.o. est responsable de vous permettre d'exercer vos droits \u2013 \u00e0 cette fin, contactez-nous, vous trouverez nos coordonn\u00e9es ci-dessus.<\/li>\n<\/ul>\n\n

      Source de donn\u00e9es<\/h3>\n

      \nLes donn\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es lors de l'enregistrement d'un compte sur la boutique www.www.mrotex.com\/shop et lors de votre activit\u00e9 sur notre boutique, pendant la prestation de services par l'Administrateur.\n<\/p>\n\n

      Conditions de traitement des donn\u00e9es (contrat)<\/h3>\n

      \nNous traitons vos donn\u00e9es personnelles car cela est n\u00e9cessaire \u00e0 l'ex\u00e9cution du contrat conclu avec vous, y compris pour\u00a0:\n<\/p>\n\n

        \n
      • l'ouverture et la gestion d'un compte, ainsi que la conclusion de transactions ;<\/li>\n
      • la conclusion de contrats avec le client, y compris la gestion des r\u00e9clamations et des retours ;<\/li>\n
      • traitement des demandes des clients (formulaire de contact);<\/li>\n
      • assurer le meilleur service client.<\/li>\n<\/ul>\n\n

        Int\u00e9r\u00eat l\u00e9galement justifi\u00e9<\/h3>\n

        \nNous traitons \u00e9galement vos donn\u00e9es personnelles aux fins, fond\u00e9es sur l'int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime du Responsable du traitement, qui est\u00a0:\n<\/p>\n\n

          \n
        • assurer le respect appropri\u00e9 de la l\u00e9gislation fiscale et des r\u00e8gles comptables;<\/li>\n
        • aux fins d'un \u00e9ventuel constat, d'une enqu\u00eate ou d'une d\u00e9fense dans le cadre de poursuites judiciaires, dans la mesure o\u00f9 cela correspond \u00e0 notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime ;<\/li>\n
        • garantir la responsabilisation (d\u00e9montrer que nous avons rempli nos obligations l\u00e9gales);<\/li>\n
        • assurer la s\u00e9curit\u00e9 des transactions, y compris la pr\u00e9vention de la criminalit\u00e9;<\/li>\n
        • adapter le contenu selon vos pr\u00e9f\u00e9rences, en fonction des contenus consult\u00e9s pr\u00e9c\u00e9demment sur le site, ou principalement des produits qui vous int\u00e9ressent ;<\/li>\n
        • surveillance de votre activit\u00e9 sur nos sites.<\/li>\n<\/ul>\n\n

          Accord<\/h3>\n

          \nNous traitons \u00e9galement vos donn\u00e9es personnelles apr\u00e8s avoir obtenu votre consentement\u00a0:\n<\/p>\n\n

            \n
          • dans le cadre de la transmission d'informations commerciales et promotionnelles par voie \u00e9lectronique ;<\/li>\n
          • dans la mesure o\u00f9 ils ne sont pas couverts par l'int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime de l'Administrateur \u00e0 enregistrer des donn\u00e9es dans des fichiers de cookies, \u00e0 collecter des donn\u00e9es sur des sites web et des applications mobiles;<\/li>\n
          • afin d'organiser des actions promotionnelles et des concours.<\/li>\n<\/ul>\n\n

            \nLe consentement donn\u00e9 \u00e0 l'Administrateur pour le traitement des donn\u00e9es personnelles peut \u00eatre retir\u00e9 \u00e0 tout moment, aussi facilement qu'il a \u00e9t\u00e9 donn\u00e9. Vos donn\u00e9es seront trait\u00e9es par l'Administrateur jusqu'au retrait du consentement.\n<\/p>\n\n

            Port\u00e9e des donn\u00e9es<\/h3>\n

            \nNous avons besoin de vos donn\u00e9es personnelles pour ex\u00e9cuter le contrat dans les domaines suivants : requis par la r\u00e9glementation fiscale et en outre, nom et pr\u00e9nom, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, e-mail, num\u00e9ro PESEL, date de naissance, adresse de livraison.\n<\/p>\n\n

            Destinataires des donn\u00e9es<\/h3>\n

            Vos donn\u00e9es personnelles seront accessibles par l'Administrateur.<\/p>\n\n

            \nLes soci\u00e9t\u00e9s de comptabilit\u00e9, juridiques, de messagerie, de paiement, informatiques, les fournisseurs de logiciels ont acc\u00e8s aux donn\u00e9es personnelles des personnes, sur la base de contrats de traitement des donn\u00e9es personnels appropri\u00e9s.\n<\/p>\n\n

            Profilage<\/h3>\n

            \nVos donn\u00e9es personnelles peuvent \u00e9galement \u00eatre trait\u00e9es de mani\u00e8re automatis\u00e9e (y compris sous forme de profilage). Le profilage consiste en un traitement de donn\u00e9es (\u00e9galement automatis\u00e9) par lequel celles-ci sont utilis\u00e9es pour \u00e9valuer certaines informations vous concernant, notamment pour analyser ou pr\u00e9dire vos pr\u00e9f\u00e9rences et centres d'int\u00e9r\u00eat personnels. Cela n'affecte pas votre situation.\n<\/p>\n\n

            P\u00e9riode de conservation des donn\u00e9es<\/h3>\n

            Les donn\u00e9es personnelles seront trait\u00e9es pendant la p\u00e9riode :<\/p>\n\n

              \n
            • Conclusion d'un accord - pendant sa dur\u00e9e et apr\u00e8s son expiration aux fins de :\n
                \n
              • enqu\u00eates sur les recours contractuels ;<\/li>\n
              • r\u00e9alisation des obligations d\u00e9coulant des dispositions l\u00e9gales, y compris en particulier fiscales et comptables ;<\/li>\n
              • pr\u00e9venir les abus ou les infractions ;<\/li>\n
              • statistiques et d'archivage ;<\/li>\n <\/ul>\n<\/li>\n
              • actions marketing \u2013 pendant la dur\u00e9e du contrat, avec votre consentement explicite au traitement de ces donn\u00e9es \u2013 jusqu'\u00e0 la fin des activit\u00e9s li\u00e9es au traitement de la transaction, l'opposition de votre part \u00e0 un tel traitement ou le retrait du consentement ;<\/li>\n
              • Activit\u00e9s de vente et promotionnelles \u2013 par exemple, concours, campagnes promotionnelles \u2013 pendant la dur\u00e9e et le r\u00e8glement de ces campagnes ;<\/li>\n
              • exploitation \u2014 jusqu'\u00e0 l'expiration du d\u00e9lai de prescription des obligations impos\u00e9es par les dispositions l\u00e9gales contraignantes.<\/li>\n<\/ul>\n\n

                Droits de l'utilisateur<\/h3>\n
                  \n
                • demander \u00e0 l'Administrateur l'acc\u00e8s aux donn\u00e9es, leur rectification, leur suppression, la limitation de leur traitement, le droit de s'opposer \u00e0 leur traitement et le droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es ;<\/li>\n
                • pour retirer votre consentement \u00e0 tout moment sans affecter la l\u00e9galit\u00e9 du traitement effectu\u00e9 sur la base du consentement avant son retrait ;<\/li>\n
                • pour introduire une plainte aupr\u00e8s de l'autorit\u00e9 de surveillance, le pr\u00e9sident de l'Office de protection des donn\u00e9es personnelles, ul. Stawki 2, 00-193 Varsovie (https:\/\/www.giodo.gov.pl\/pl) ;<\/li>\n
                • La fourniture de donn\u00e9es personnelles est une condition contractuelle, la fourniture de donn\u00e9es est volontaire, bien que le refus de les fournir \u00e9quivaille \u00e0 l'impossibilit\u00e9 de traiter l'offre de services via le formulaire.<\/li>\n<\/ul>\n\n

                  \nL'exercice du droit de rectification des donn\u00e9es, de suppression, de limitation du traitement, de rectification ainsi que de retrait du consentement \u00e0 la r\u00e9ception d'informations commerciales est effectu\u00e9 en envoyant une telle demande \u00e0 l'Administrateur \u00e0 l'adresse e-mail shop@mrotex.com ou \u00e0 l'adresse indiqu\u00e9e au point 1.\n<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                  Obowiazek informacyjny RODO Obowi\u0105zek informacyjny na podstawie art. 13 RODO W dniu 25 maja 2018 roku zacz\u0119\u0142o obowi\u0105zywa\u0107 Rozporz\u0105dzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016\/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony os\u00f3b fizycznych w zwi\u0105zku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przep\u0142ywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95\/46\/WE (okre\u015blane jako […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3683","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nObowiazek informacyjny RODO - Mrotex<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.mrotex.com\/fr\/obligation-dinformation-rgpd\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Obowiazek informacyjny RODO - Mrotex\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Obowiazek informacyjny RODO Obowi\u0105zek informacyjny na podstawie art. 13 RODO W dniu 25 maja 2018 roku zacz\u0119\u0142o obowi\u0105zywa\u0107 Rozporz\u0105dzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016\/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony os\u00f3b fizycznych w zwi\u0105zku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przep\u0142ywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95\/46\/WE (okre\u015blane jako […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.mrotex.com\/fr\/obligation-dinformation-rgpd\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mrotex\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-20T07:54:19+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mrotex.com\\\/obowiazek-informacyjny-rodo\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mrotex.com\\\/obowiazek-informacyjny-rodo\\\/\",\"name\":\"Obowiazek informacyjny RODO - Mrotex\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mrotex.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-04-20T07:49:44+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-20T07:54:19+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mrotex.com\\\/obowiazek-informacyjny-rodo\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.mrotex.com\\\/obowiazek-informacyjny-rodo\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mrotex.com\\\/obowiazek-informacyjny-rodo\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.mrotex.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Obowiazek informacyjny RODO\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mrotex.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mrotex.com\\\/\",\"name\":\"Mrotex\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mrotex.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.mrotex.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mrotex.com\\\/#organization\",\"name\":\"Mrotex\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mrotex.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mrotex.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mrotex.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Mrotex-Logo-on-one-line.group-cropped-scaled.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.mrotex.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Mrotex-Logo-on-one-line.group-cropped-scaled.png\",\"width\":2560,\"height\":530,\"caption\":\"Mrotex\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mrotex.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Obligation d'information RGPD - Mrotex","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.mrotex.com\/fr\/obligation-dinformation-rgpd\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Obowiazek informacyjny RODO - Mrotex","og_description":"Obowiazek informacyjny RODO Obowi\u0105zek informacyjny na podstawie art. 13 RODO W dniu 25 maja 2018 roku zacz\u0119\u0142o obowi\u0105zywa\u0107 Rozporz\u0105dzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016\/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony os\u00f3b fizycznych w zwi\u0105zku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przep\u0142ywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95\/46\/WE (okre\u015blane jako […]","og_url":"https:\/\/www.mrotex.com\/fr\/obligation-dinformation-rgpd\/","og_site_name":"Mrotex","article_modified_time":"2026-04-20T07:54:19+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.mrotex.com\/obowiazek-informacyjny-rodo\/","url":"https:\/\/www.mrotex.com\/obowiazek-informacyjny-rodo\/","name":"Obligation d'information RGPD - Mrotex","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.mrotex.com\/#website"},"datePublished":"2026-04-20T07:49:44+00:00","dateModified":"2026-04-20T07:54:19+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.mrotex.com\/obowiazek-informacyjny-rodo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.mrotex.com\/obowiazek-informacyjny-rodo\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.mrotex.com\/obowiazek-informacyjny-rodo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/www.mrotex.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Obowiazek informacyjny RODO"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.mrotex.com\/#website","url":"https:\/\/www.mrotex.com\/","name":"Mrotex","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.mrotex.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.mrotex.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.mrotex.com\/#organization","name":"Mrotex","url":"https:\/\/www.mrotex.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.mrotex.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.mrotex.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Mrotex-Logo-on-one-line.group-cropped-scaled.png","contentUrl":"https:\/\/www.mrotex.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Mrotex-Logo-on-one-line.group-cropped-scaled.png","width":2560,"height":530,"caption":"Mrotex"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mrotex.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mrotex.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3683","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mrotex.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mrotex.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mrotex.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mrotex.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3683"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.mrotex.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3683\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3690,"href":"https:\/\/www.mrotex.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3683\/revisions\/3690"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mrotex.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3683"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}